多情歌(다정가)

송천 0 49 2023.11.27 08:15

多情歌(다정가)

梨花에 月白하고 銀漢이 三更인제

一枝春心을 子規야 알랴마는

多情도 病인 樣하여 잠 못 들어 하노라

梨花(이화) : 배 꽃

月白(월백)하고 : 달이 밝고

銀漢(은한) : 은하수

三更(삼경) : 한 밤중(23시 - 01시)

一枝春心(일지춘심) : 한 가지에 어린 봄 뜻

子規(자규) : 소쩍새

樣(양)하여 : 듯하여

多情歌는 고려 말 학자 李兆年의 時調이다

李兆年은 5형제 였는데

형제들 이름은

李百年. 李千年. 李萬年. 李億年. 李兆年 5형제가 모두 문과에 급제 했다.

2023년 한해도 어느 덧 달력 한장이 남았습니다.

남청송농협의 무궁한 발전을 기원합니다.

소통마당